SOPHOSの調査によれば、スパム送信国のワースト第2位はロシアとなっている。しかしながら、少なくとも日本人にとっては、たとえ届いても読めないので、英語のGoogle Adwords詐欺メールのように、うっかり引っかかってしまうことは、まず無いと思って良い。

ところで、実際のロシア語スパムはどんなものなのか、翻訳エンジン駆使で調べてみた。

採取したスパムには、ロシア語でたった一言が添えられているだけであった。

---------------------------------
сиськи （翻訳「おっぱい」）
--------------------------------

--------------------------------
Огромные соски
（翻訳　「大きな乳首」）
--------------------------------

ポルノ系は、スパムの基本であるとはいえ、あまりの直球さに呆れ果てるばかりである。
日本語スパムや英語スパムには、このような直球スパムは少ない。こんな一言で喜んでクリックする人間がいるのかどうか深い疑問を抱いてしまう。

言うまでもなく、ロシア人の知人がいる人以外、ロシア語メールは即刻削除である。

（編集部　真田裕一）